ავტორი - დიაკვანი ანდრეი კურაევი
სპეციალურად საიტისთვის რუსულიდან თარგმნა დავით ხოსიტაშვილმა
მე 13 თავი აპოკალიფსიდან, რომლის ციტირებაც ყველაზე ხშირად ხდება. აპოკალიფსის ის ადგილი, სადაც “ანტიქრისტეს ბეჭედზეა” საუბარი. მის ციტირებას შეშფოთება ახლავს თან: ჩვენს შესახებ ხომ არ არის ეს წინასწარმეტყველება?
დიახ, ის ჩვენს...
ამ დღეებში ინტერნეტში გავრცელდა ქადაგება, სადაც ერთერთი მაღალიერარქი ქადაგებისას, სამწუხაროდ ამახინჯებს ქრისტოლოგიურ დოგმატს:
...ჩვენ ვეზიარებით ქრისტეს სისხლს და ხორცს და თქვენ ალბათ მოგეხსენებათ, რომ ძე ღვთისა სულია და მან ხორცი შეისხა დედა ღვთისმშობელში და ხორცი ისესხა, როგორც ამბობენ წმინდა მამები,...
მიტროპოლიტი აფანასი (ნიკოლაუ) ლიმასოლელი
სპეციალურად საიტისთვის რუსულიდან თარგმნა ნინო ჯანჯღავამ
როდესაც ადამიანს თავისი თავის შეცვლა უნდა, ის ერთ შედომას უშვებს, რომელსაც საღვთისმეტყველო წრეებსა და საკვირაო სკოლებშიც კი უშვებდნენ - ის მორალის ქადაგებას იწყებს. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, როდესაც ვიღაც ეკლესიას უახლოვდება,...
ნ .ა. ბერდიაევი
რუსულიდან თარგმნა: ლ.გეთიამ
2010 წ. თბილისი
(Вестник русского западно-европейского патриаршего экзархата", Париж; N 11, 1952 г., стр. 4-11)
ქრისტიანული სამყარო ნაკლებად არის მართლმადიდებლობის არსში გათვითცნობიერებული. ის მართლმადიდებელი ეკლესიის მხოლოდ გარეგნულ და უპირატესად უარყოფით მხარეებს აცნობიერებს, მაგრამ არა მის შინაგან, სულიერ...
პროპტოპრესვიტერი ალექსანდრე შმემანი
წარმოდგენილი შენიშვნები შეიცავენ ავტორის მოხსენების - “აღსარება და ზიარება” - ცალკეულ ნაწილებს. მოხსენება წარდგენილი იყო ამერიკის მართლმადიდებელი ეკლესიის წმინდა სინოდის წინაშე და მის მიერ დამტკიცებული და მიღებული იყო 1987 წლის 17 თებერვალს. მოხსენება სინოდის დასკვნებთან ერთად გამოქვეყნდა...
ავტორი: ალექსი ოსიპოვი
გაგება თავისუფლებისა მნიშვნელობათა საკმაოდ დიდი მრავალფეროვნებით გამოირჩევა. აქ მხოლოდ სამს აღვნიშნავთ. პირველი - მეტაფიზიკურია, როცა თავისუფლებაში იგულისხმება კაცობრივი ბუნების ერთ-ერთი ყველაზე ფუნდამენტური თვისება - ნების თავისუფლება, რომელიც გამოიხატება პიროვნების შინაგანი თვითგამორკვევით სიკეთისა და ბოროტების წინაშე. ნების თავისუფლება...
პროტოპრესვიტერი ალექსანდრე შმემანი
სპეციალურად საიტისთვის რუსულიდან თარგმნა დავით ხოსიტაშვილმა
უმრავლესი მართლმადიდებელი ქრისტიანისთვის თუ არა, ბევრი მათგანისთვის მაინც, მარხვა გარკვეული რაოდენობის ფორმალური, ხშირ შემთხვევაში კი შემზღუდავი წესებისგან შედგება: ხორციელი საკვებისგან თავშეკავება (ხორცი, რძის პროდუქტი, კვერცხი და ა.შ.), ცეკვა, კინემატოგრაფიაც კი.
ჩვენ იმდენად ვართ...
წმიდა ბასილი დიდი
ჯერ კიდევ ესაია წინასწარმეტყველმა დაგმო წესი ებრაელების მარხვისა და ჭეშმარიტი მარხვისაკენ მოგვიწოდა, როცა გვითხრა: „ნუ სასჯელად და ბრძოლად იმარხავთ, არამედ განხსენით ყოველი საკრველი ბოროტებისაჲ“ (ესაია 58, 4-6). ხოლო უფალი მოგვიწოდებს: „იცხე თავი შენი და დაიბანე პირი შენი“...