საფრანგეთმა (სულ ახლახანს) ფრანგულად ნათარგმნი "მამაო ჩვენო" მკრეხელურად მიიჩნია და ბიბლიის რედაქტირება მოახდინა
ალბათ ფიქრობთ, რომ ამდენი ასწლეულის შემდგომ ბიბილიის ტექსტი და მისი თარგმანები სრულ წესრიგშია და ჩარევას აღარ საჭიროებს. მართალია, ახლაც მიმდინარეობს კამათი თუ რას ნიშნავს ესა თუ ის ...
წარმოგიდგენთ ფრიად საყურადღებო ამონარიდს სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქის, წმ. ამბროსი აღმსარებლის (ხელაია) ნაშრომიდან ”მოგზაურობა რაჭა-ლეჩხუმში”. იგი ეხება რუსეთის მართლმადიდებელი ეკლესიის მდგომარეობას გვიანდელ საუკუნეებში, განათლების აუცილებლობას სამღვდელოებაში და ეკლესიის მართვაში კრებითობის პრინციპის დაცვის აუცილებლობას. ამონარიდი იბეჭდება შემდეგი გაამოცემიდან: მწიგნობრობა ქართული, ტ.12,...
"როგორც ცნობილია, 2013 წლის 11 ოქტომბერს შედგა საქართველოს ეკლესიის წმინდა სინოდის მორიგი სხდომა, რომელსაც ხელმძღვანელობდა უწმიდესი და უნეტარესი, სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ილია II.
სხდომაზე მოხდა ეპარქიების რეორგანიზაცია, კერძოდ გაიყო ოთხი ეპარქია; ამასთან, საეპისკოპოსო კანდიდატებად გამორჩეულ იქნა შვიდი სასულიერო პირი:
არქიმანდრიტი მიქაელი...
2013 წლის 5 ოქტომბერს, მილანის ედიქტის 1700 წლისთავის იუბილესთან დაკავშირებით , ბელგრადის მთავარანგელოზ მიქაელის საკათედრო ტაძარში გადაიხადეს დოქსოლოგია, ლოცვას ესწრებოდნენონსტანტინეპოლის მთავარეპისკოპოსი და მსოფლიო პატრიარქი - ყოვლადუწმიდესი ბართლომეოსი, იერუსალიმის და სრულიად პალესტინის პატრიარქი - უნეტარესი თეოფილე, რუსეთის პატრიარქი კირილე,მთავარესპისკოპოსი პეჩისა,...
ავტორი: ვლადიმირ გომანკოვი
წარმოგიდგენთ სტატიას სამყაროს წარმოშობის და ევოლუციის შესახებ, რომლის ავტორიც გახლავთ ფიზიკა–მათემატიკის მეცნიერებათა დოქტორი და ბარდინის სახელობის შავი მეტალურგიის ცენტრალური სამეცნიერო–კვლევითი ინსტიტუტის უფროსი მეცნიერ თანამშრომელი ვლადიმირ გომანკოვი
ექსკლუზიურად ბლოგისთვის სტატია რუსულიდან თარგმნა ზაზა ოსმანოვმა
წყარო
რწმენით შევიცნობთ, რომ ღვთის სიტყვით შეიქმნენ საუკუნენი,...
ავტორი: ს. ავერინცევი
წყარო: Нравственные ценности в эпоху перемен.М., 1994.
მთარგმნელი: დეკანოზი არჩილ ხაჩიძე
იყო დრო, როდესაც ისეთ რომანტიკოს მოაზროვნეს, როგორიც ნოვალისი იყო, დასასათაურებლად შეეძლო გამოეყენებინა თავისი სახელგანთქმული ფრაზა: `ქრისტიანული მსოფლიო, ანუ ევროპა~ («christenheit, oder Europa»»). რა თქმა უნდა, ეს სათაური მაშინაც,...
მართლმადიდებლობის ისტორიული გზა
- The Historical Road of Eastern Orthodoxy (1977)
ავტორი: პროტოპრესვიტერი ალექსანდრე შმემანი
(გაგრძელება)
ვაგრძელებთ გამოქვეყნებას პროტოპრესვიტერ ალექსანდრე შმემანის ნაშრომის “მართლმადიდებლობის ისტორიული გზა” ; მთარგმნელები: ოთარ ზოიძე; ფრიდონ საყვარელიძე; გამომცემლობა: “წიგნის სახელოსნო” თბილისი; 2011 წელი; დიდ მადლობას მოვახსენებთ ამ წიგნის მთარგმნელებს...
სომხეთის არაქალკედონური ეკლესიის სინოდის სხდომამ, რომელიც გასულ პარასკევს დასრულდა, მიიღო ისტორიული გადაწყვეტილება, 1915 წლის ოსმალეთის იმპერიაში მომხდარი "სომეხთა გენოციდის" მსხვერპლთა კანონიზაციის შესახებ, ამ გზით სომხეთის ეკლესიას 1,5 მლნ. წმიდანი შეემატა.
სინოდის სხდომა იმითაც იყო განსაკუთრებული, რომ 1651 წლის იერუსალიმის სომეხთა...