თარგმნა დიაკონმა ირაკლი ჯინჯოლავამ
მსოფლიო საპატრიარქოს წმინდა სინოდმა, რომელიც ყოვლადუწმინდესი მსოფლიო პატრიარქის თავჯდომარეობით იქნა მოწვეული, სხვა საკითხებთან ერთად, საფუძვლიანად განიხილა Covid-19 (კორონა) ვირუსის გარშემო არსებული ფაქტები და სამოძღვრო (პასტორალური) პასუხისმგებლობის სულისკვეთებით ხაზი გაუსვა შემდეგს:
1) მიუხედავად სიტუაციის სერიოზულობისა, მნიშვნელოვანია სიფრთხილე, მოთმინება და პანიკის თავიდან აცილება.
2) ეკლესიამ უკვე აჩვენა და კვლავაც აგრძელებს პატივისცემას სამედიცინო მეცნიერების მიმართ. ამრიგად, ეკლესია მოუწოდებს ყველა მორწმუნეს დაიცვან ჯანმრთელობის მსოფლიო ორგანიზაციის ოფიციალური მითითებები, ასევე, შესაბამისი მითითებები და სამართლებლივი რეგულაციები, რომელიც გამოსცა შესაბამისი ქვეყნის სამოქალაქო ხელისუფლებამ.
3) მსოფლიო საპატრიარქო მადლობას უხდის ყველას, ვინც თავგანწირვით მუშაობს ჯანმრთელობის ყველა სფეროში – იქნება ეს სამედიცინო, საექთნო თუ კვლევითი – რათა დამარცხდეს ახალი პანდემია.
4) ქრისტეს წმინდა და დიდმა ეკლესიამ თავისი ორიათასწლიანი მწირობის გამოცდილებით იცის, რომ წმინდა ზაიარება არის „სიკვდილის საწინააღმდეგო საშუალება“ და მართლმადიდებელი სწავლება წმინდა ევქარისტიაზე კვლავაც უცვლელი რჩება.
5) თავისთავად ცხადია, რომ ღმერთის რწმენა, როგორც გადალახვა ადამიანური გონიერებისა და არა მისი გაუქმება, ლოცვასთან ერთად აძლიერებს თითოეული ქრისტიანის სულიერ ბრძოლას. მაშასადამე, კონსტანტინოპოლის დედა ეკლესია მოუწოდებს თავის სულიერ შვილებს მთელ მსოფლიოში, რათა გააძლიერონ თავიანთი ლოცვები, რომ ღმრთის შეწევნითა და ნათლით ეს თანამედროვე გასაჭირი დაძლეულ იქნას.
11 მარტი, 2020 წ.
წმინდა სინოდის გენერალური სამდივნოდან
