სხვადასხვა

თეოლოგიის დოქტორი, დეკანოზი ალექსი ქშუტაშვილი რუმინეთის დედაქალაქ ბუქარესტის ცენტრში, მდინარე დიმბოვიცას მარცხენა სანაპიროზე, მისამართზე Romania, Bucuresti, str. Radu Voda, nr. 24A, sector 4, მდებარეობს დიდი სამონასტრო კომპლექსი, რომელიც თავისი ერთ-ერთი ქტიტორის რადუ ვოდა-ს(1) სახელს ატარებს და რომელიც 1613 წელს ქტიტორის...

ძვირფასო მკითხველო! ჩვენი ბლოგი იწყებს ახალ პროექტს, ჩვენ საიტზე ატვირთული მართლმადიდებლური ღვთისმეტყველების ცენტრის მიერ სხვადასხვა დროს შექმნილი, თარგმნილი თუ სხვა წყაროებიდან გადმოტანილი თეოლოგიური, ისტორიული და ქრისტიანული ღვთისმეტყველების თემატიკიდან სტატიების ხმოვანი ვერსიების გამოქვეყნებას. სტატიების გახმოვანება ამ ეტაპზე, თანამედროვე ტექნოლოგიების გამოყენებით, ხელოვნური ინტელექტის...

„სიყვარულის საზრისი“ - ვლადიმერ სოლოვიოვი (ნაწყვეტი) რუსულიდან თარგმნა დეკანოზმა თამაზ ლომიძემ „სიყვარულის მიმართ მარტივი დამოკიდებულება მთავრდება იმ საბოლოო და უკიდურესი გამარტივებით, რომელსაც სიკვდილი ჰქვია.“ „დასაბამისეული საღმრთო ხატი, რომლის მიხედვითაც შეიქმნა ადამიანი, შეეხება ადამიანური არსების არა რომელიმე გამოცალკევებულ ნაწილს, არამედ მისი ორი ძირითადი მხარის...

ავტორი: ფ.მ. დოსტოევსკი თარგმნა დეკანოზმა თამაზ ლომიძემ ერთ დილას, როცა სამსახურში წასასვლელად გავემზადე, ჩემი მზარეული, მრეცხავი და დიასახლისი აგრაფინა შემოვიდა და ჩემდა გასაკვირად საუბარი გამიმართა. ეს უბრალო დედაკაცი აქამდე ისეთი სიტყვაძუნწი ვინმე იყო, რომ გარდა ყოველდღიური, თითო-ოროლა კითხვისა იმაზე, თუ რა...

ბოლო დროს უფრო და უფრო ნათლად ვხედავთ თუ რაოდენ ფაქიზია ჩვენი ბუნება და თუ რა გავლენა შეუძლია მოახდინოს მასზე ადამიანის ქმედებამ. ჩვენ, როგორც ქრისტიანებს, გვმართებს ღმერთის მიერ ჩვენთვის შექმნილი ბუნების მოვლა და გაფრთხილება. სწორედ ამ თემას ეძღვნება პოლიტიკურ მეცნიერებათა...

დეკანოზი ლევან მათეშვილი ამ წერილის დასაწყისში მინდა ყველას შობა მივულოცო, უპირველეს ყოვლისა კი ბ–ნ დავითს და მინდა საჯაროდ პირობა დავდო, რომ ეს ბოლო წერილია ამ პოლემიკის ფარგლებში. აქვე მინდა აღვნიშნო, რომ ჩვენი დისკუსია იმ ფაზაშია შესული, როცა არა სიმართლის დადგენას ემსახურება,...

დეკანოზი ლევან მათეშვილი თავდაპირველად იყო იოანე კაზარიანის წერილი, რომელსაც ავტორის თხოვნით დავურთეთ რეცენზია. სწორედ ეს რეცენზია, უფრო სწორედ, ამ რეცენზიის რამდენიმე პუნქტი გახდა ჩვენსა და ბ–ნ დავითს შორის წარმართული პოლემიკის დასაწყისი, ჩვენთვის დღემდე გაუგებარი, მწვავე და ხშირ შემთხვევაში „მკვახე“ გამონათქვამებით...

მცირე ხნის წინ მეუფე კალისტე (უეარი) საქართველოს ეწვია დიდი დელეგაციით და ამა წლის 30 ოქტომბერს  სასულიერო აკადემიაში სიტყვითაც გამოვიდა. გთავაზობთ ამ გამოსვლის აუდიო ჩანაწერს და შესაბამის თარგმანს, რომელიც ექსკლუზიურად ბლოგისთვის შეასრულა ზაზა ოსმანოვმა. მცირე ინფორმაცია მეუფის შესახებ: კალისტე - დიოკლიის ეპისკოპოსი (ტიმოთე...